汉化新世纪

这是一个功能相当齐全的帮助文件创建工具。你可以直接用它的编辑器来写作你的帮助主题，而不需要其它文字处理器（比如 Word），而且该编辑器对中文的支持非常好。使用同一个方案中的资料，你不但可以创建用于 16 位（Win 3.1) 以及 32 位（Win 95 以上）Windows 系统的 WinHelp 帮助文件（*.hlp），同时你还可以创建目前流行的 HTML 帮助文件（*.chm）。你可以使用它的导出功能来将方案转换为富文本格式（*.rtf）以及 HTML 文件，以便其它人可以用其它工具来继续编辑你的资料。程序还内嵌了许多有用的工具，比如目录及索引编辑器、热点图形编辑器、宏编辑器、窗口编辑器等等。借助于这些工具，你即使没有很专门的知识也可以制作有专业水准的帮助文件，正如作者的口号所说：只要你会写字，你就能创作帮助文件。

2010.12.15 更新：
完善了汉化。